蜡梅四首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
江梅珍重雪衣裳,薄相红梅学杏装。
渠独小参黄面老,额间艳艳发金光。
译文 / 白话释义

江梅像珍视宝物一样对待自己如雪的花瓣衣裳,轻薄的红梅学着杏花的模样。只有蜡梅独自像参拜佛祖那样面对黄色面容的佛祖(这里将蜡梅比作参禅之人,黄面老指佛像),额头间艳丽地散发着金色的光芒。

注释

第三人称代词,他、它,这里代指蜡梅。;佛教语,指非正式的参禅或参拜。;指佛像,因佛像的面容多为黄色。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人和对比的手法。将江梅、红梅拟人化,赋予它们‘珍重’衣物、‘学’着装的人类行为,同时把蜡梅与江梅、红梅进行对比。在情感表达方面,诗人对蜡梅有着独特的喜爱与推崇,通过对江梅、红梅略带调侃的描写,更突出蜡梅的与众不同。在意境营造上,通过描写三种梅花不同的形态,构建出一幅冬季梅花争艳的画面,且蜡梅在其中显得格外超凡脱俗。主题思想上,借对蜡梅的描写,表达出对独特、脱俗事物的欣赏与赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。