懒
明 · 陈子升 · 七言律诗
原文
少著经营便不禁,颓然诸念总无心。
闲阶日影黏人驻,高树蝉声到耳沈。
强读只随风展卷,醒眠犹对鼠行琴。
有时早起缘斋沐,散发当头瀑水斟。
译文 / 白话释义
很少去刻意经营就不受拘束,整个人颓废得对各种念头都没有心思。闲逸的台阶上阳光的影子仿佛黏着人让其停留,高大的树上蝉声传入耳中让人昏沉。勉强读书只是随着风翻动书卷,清醒时睡眠时都仿佛对着老鼠在弹琴。有时早起是因为要斋戒沐浴,散开头发就像头顶倾倒着瀑布水一样。
注释
像胶或糨糊那样能使物体粘在一起。这里形象地写出日影仿佛有黏性,让人停留。;同‘沉’,意为低沉、昏沉。形容蝉声传入耳中让人感觉昏沉。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘闲阶日影黏人驻’,将日影拟人化,生动地写出了时光的静谧。情感表达上,通过对自身状态的描绘,展现出一种慵懒、闲适的心境,对世俗杂念的摒弃。意境营造方面,营造出了一种宁静、悠远的氛围,让人仿佛置身于那闲逸的场景之中。主题思想上,以自我的生活状态为主题,表达了对这种宁静生活的喜爱和享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。