览从兄咸剑池编
宋 · 宋祁 · 七言律诗
原文
竞爽吾宗属俊翘,凌云辞气剩飘飘。
十年缔思轻伧赋,一骨评风压楚谣。
纵玩书窗迷野马,长吟秋社续寒蜩。
夫君自有何郎恨,枉使东阳臂肉销。
译文 / 白话释义
在我的家族里堂兄你是杰出的才俊,出众的文辞气度潇洒非凡。十年间构思文章轻视低俗的辞赋,一篇作品的格调压倒楚地歌谣。纵情地在书窗前赏玩,目光像野马般不羁,在秋日社日时长吟,如同寒蝉鸣叫延续不绝。堂兄你就像何逊一样有着遗憾,空使自己像沈约那样身体消瘦。
注释
争胜,媲美。;杰出的人才。;伧,粗俗。伧赋即粗俗的辞赋。;寒蝉。;指南朝梁诗人何逊,这里借指堂兄有才华却有遗憾之处。;指沈约,他曾为东阳太守,这里借指堂兄像沈约一样因忧愁而消瘦。
赏析
从文学手法上看,首联运用直接夸赞的手法,‘竞爽’‘俊翘’‘凌云’等词直接点明堂兄的杰出与不凡。颔联通过对比的手法,‘轻伧赋’‘压楚谣’突出堂兄作品格调之高。颈联则描绘了堂兄读书创作时的状态,‘迷野马’‘续寒蜩’一视觉一听觉,从不同感官角度展现其专注与才情。情感表达上,充满了对堂兄的钦佩与欣赏。在意境营造方面,诗中既有潇洒的文人形象,又有书窗、秋社等带有文化气息和季节感的场景。主题思想上主要是对堂兄文学才华的赞美与肯定。整体诗风典雅,用词讲究,通过多种手法全方位地展现了堂兄的文学风采。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。