狼
明 · 邓林 · 七言绝句
原文
花阴眠食不惊人,爱汝山林性已驯
慎莫跳梁当道立,都亭亭畔正埋轮
译文 / 白话释义
在花荫下睡觉饮食不惊吓他人,喜爱你山林间的习性已经很驯服。千万不要跳来跳去挡在道路中间站立,都亭亭边正有车子被埋(表示惩戒)。
注释
跳跳蹦蹦,比喻跋扈,强横。;站在路中间,比喻掌权。;表示不畏权贵,敢于弹劾权贵的决心等,这里指对当道者的惩戒。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,赋予狼以人的习性,如‘眠食不惊人’‘性已驯’,生动地描绘出狼看似温顺的状态。情感表达方面,诗中表面上似乎是在描述狼的习性,但实则蕴含警告之意。在对狼的所谓‘温顺’描写之后,紧接着警告狼不要‘跳梁当道立’,流露出诗人对那些像狼一样可能作恶的事物的警惕与劝诫之情。在意境营造上,前两句构建出一种狼看似无害的平静氛围,后两句则突然转折,打破这种平静,形成一种张力。主题思想上,通过对狼的描写警示那些潜在的恶势力不要为非作歹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。