原文

眉萼带愁描

人过红桥

花丝衫子木兰桡

玉镜不知春色故，绿上裙腰

村外酒旗招

醉也无憀

斜阳一抹葬寒潮

料理花前双鬓雪，休待明朝

江海远相从

云外冥鸿

弟兄佳节最难逢

须为高堂开口笑，金盏教空

往事问天工

断梗飘蓬

中年不与少年同

明日挂帆天际路，愁水愁风

译文 / 白话释义

眉梢带着忧愁描画。人走过红色的桥。用花丝织成的衣衫和木兰做的船桨。玉镜不懂得春天的景色依旧，绿色爬上了裙腰。村外酒旗招展。醉了也无所事事。斜阳一抹埋葬了寒潮。料理好花前双鬓的白发，不要等到明天。在江海远处相互追随。像云中高飞的鸿雁。兄弟之间的佳节最难相逢。一定要为高堂露出笑容，让金杯空着。往事问上天的造化。像断了的梗、飘飞的蓬草。中年和少年不同。明天挂起船帆驶向天际之路，忧愁着水和忧愁着风。

注释

花萼，萼片，花的最外一轮叶状构造，可起到保护花蕾的作用。；划船的桨，这里指木兰做的船桨，体现了船只的精美。；无聊、无趣。‘醉也无憀’描绘出醉后的空虚之感。；高飞的鸿雁，常用来比喻志向高远或超凡脱俗的人。这里表达了在江海远处相互追随的豪迈之情。；植物的枝茎，‘断梗飘蓬’形象地比喻人生的漂泊不定。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了细腻的描写手法，如‘眉萼带愁描’生动地描绘出女子忧愁的神态。情感表达上，充满了对时光流逝、人生易老的感慨，以及兄弟情谊的珍视。意境营造上，通过‘斜阳一抹葬寒潮’等语句，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想方面，主要表达了中年人的无奈与感慨，既有对过去的怀念，又有对未来的担忧。

主题与意象

写景抒情感慨兄弟情中年愁

浪淘沙