浪淘沙近·和晦窗先生
现代 · 谷海鹰 · 五言
原文
绿蕉乍卷
红榴初唤
风前抖落闲恩怨
瘦萍痴,欲证海浅桑浅梦浅
蜂须蝶翼交相乱
十三徽半
玉纤轻抚香成片
觅馀欢,怅客远云远鸿远
译文 / 白话释义
绿色的芭蕉刚刚卷起来。红色的石榴刚开始呼唤。在风中抖落掉闲散的恩怨。瘦弱的浮萍痴迷着,想要证明大海浅、桑树浅、梦境浅。蜜蜂的须和蝴蝶的翅膀相互交错纷乱。在十三徽的一半处。玉指轻轻抚过香气成片。寻觅剩余的欢乐,惆怅着客人遥远、云朵遥远、鸿雁遥远。
注释
刚刚卷起,形容芭蕉开始卷曲的状态。;红色的石榴开始展现出仿佛在呼唤的姿态,用拟人手法赋予石榴生命,增添了诗意。;形容浮萍的瘦弱形态,突出其在水中的柔弱之感。;琴上的标识部位,这里指代琴。在古代琴曲演奏中具有重要意义。;形容女子纤细洁白的手指,常用来指代女子的手,这里体现了女子抚琴的动作之美。
赏析
这首词在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘红榴初唤’,赋予石榴人的动作,生动形象。情感表达上,通过描绘各种景物和动作,抒发了作者内心的惆怅与孤寂之感。意境营造上,营造出一种清幽、迷离的氛围,绿蕉、红榴等景物相互映衬,给人以视觉上的冲击。主题思想方面,可能是在表达对时光流逝、人事变迁的感慨,以及内心深处的孤独与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。