浪淘沙 客心江汉,悲来未央,京国昔游,悠悠怀想。成词二十首 其一
近代 · 王陆一 · 五言
原文
春水战场生
花压严城
五更吹角凤凰声
旧是人烟三万户,莽莽军行
楼殿楚云明
相望名京
红桑东海偶成尘
扶路留痕重认地,无数山青
译文 / 白话释义
春天的江水在战场上涌起,繁花压满了严整的城池。五更时分吹响号角,声音如同凤凰鸣叫。过去这里曾有三万户人家,如今却只见茫茫的军队行进。楼阁宫殿在楚地的云中显得格外明亮,遥遥相望的是那有名的京城。红色的桑树在东海偶然变成了尘土。扶着路边留下的痕迹,重新辨认这片土地,只见无数青山。
注释
严整的城池,指城池防守严密。;未尽,未止,这里表示悲伤无穷无尽。;此处借凤凰声来形容号角声的嘹亮和威严,凤凰在中国文化中常被视为祥瑞之鸟,与威严的号角声相结合,更增添了一种庄重的氛围。;形容草木茂盛或原野辽阔无边的样子,这里用以描绘军队行进时的广阔景象。;传说中的神木,此处可能是一种象征,暗示着世事的变迁和无常。
赏析
从文学手法上看,此词运用了对比的手法,将过去的繁华(三万户人烟)与现在的荒凉(莽莽军行)进行对比,突出了战争给城市带来的巨大变化,营造出一种沧桑之感。情感表达上,通过描绘春水、花、角声等景物,抒发了客居他乡的悲愁以及对京国昔游的怀念之情。意境营造上,‘春水战场生’等句子描绘出一幅战火纷飞的画面,给人以强烈的视觉冲击,营造出一种悲壮的意境。主题思想方面,主要表达了对战争的感慨以及对过去美好生活的怀念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。