院落晓风酸。春入西园。芳英吹破玉阑干。墙外红尘飞不到，彻骨清寒。
yuàn luò xiǎo fēng suān 。 chūn rù xī yuán 。 fāng yīng chuī pò yù lán gān 。 qiáng wài hóng chén fēi bú dào ， chè gǔ qīng hán 。
清浅小堤湾。瘦竹团栾。水光疏影有无间。仿佛浣沙溪上见，波面云鬟。
qīng qiǎn xiǎo dī wān 。 shòu zhú tuán luán 。 shuǐ guāng shū yǐng yǒu wú jiān 。 fǎng fú huàn shā xī shàng jiàn ， bō miàn yún huán 。