浪淘沙 其二

现代 · 黄万里 · 五言

原文
欲上更高楼
莫惹闲愁
不悲摇落不惊秋
旖旎湖光应似旧,愿再追游
莫虑路悠悠
自有来由
登峰壮志不难酬
把唔在望先致意,和此词邮
译文 / 白话释义

想要登上更高的楼阁。不要去招惹无端的忧愁。不因为草木凋零而悲伤,不因为秋天到来而惊恐。那旖旎的湖光应该和过去一样,希望能够再次去追寻游玩。不要担心路途遥远而忧愁。自然有它的缘由。登上高峰的壮志不会难以实现。在即将相见之前先表达心意,用这首词来传递情感。

注释

本意为旌旗随风飘扬的样子,引申为柔和美丽,多用来形容景物柔美、婀娜多姿。这里形容湖光柔美。;指草木凋落,常用来象征秋天的到来和事物的衰败,这里表达作者不因为秋天的到来而感到悲伤。;登上山峰,常用来比喻追求高峰、成就等,在这里指作者的壮志和追求。;方言词汇,意为握手、会面,这里指即将与他人相见。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了直白的叙述和情感的直接表达,如‘欲上更高楼’‘莫惹闲愁’等,让读者能清晰地感受到作者的情感起伏。情感表达上,作者既有对过去美好时光的怀念,如‘旖旎湖光应似旧’,又有对未来的期待和壮志,如‘登峰壮志不难酬’。意境营造方面,通过描绘湖光等自然景象,营造出一种宁静而又带有期待的氛围。主题思想上,主要表达了作者积极向上的心态,不被忧愁和困难所束缚,勇于追求自己的目标。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。