浪淘沙 其二 秋思寄璧妹

近代 · 林庚白 · 五言

原文
秋雨黯生凉
单枕江乡
琴歌只隔小红墙
待觅晓来无限意,奈又昏黄
林际几斜阳
销尽秋光
一灯楼角更回肠
楼外绿荫间数遍,独自思量
译文 / 白话释义

秋雨悄然生起带来凉意。独自一人在江边的故乡。琴音歌声只隔着那小小的红色围墙。想要寻觅清晨带来的无尽意趣,无奈又是黄昏时分。树林的边际有几缕斜阳。秋天的光芒渐渐消散。一盏灯在楼角处更增添了愁肠。在楼外的绿荫间数了又数,独自在心中思量。

注释

阴暗、暗淡的样子,这里形容秋雨带来的凉意使环境变得阴沉。;红色的小围墙,常用来指代相隔的空间,增添了一种距离感和朦胧感。;消散殆尽,形象地写出秋天的光芒逐渐消失的过程,体现出时间的推移和季节的变换。;形容内心极度痛苦、忧愁,仿佛肠子都在缠绕,生动地表现出诗人内心的愁苦。

赏析

此词意境清幽。从秋雨生凉开篇,营造出一种清冷的氛围,奠定了整首词的情感基调。写作手法上,通过‘只隔小红墙’等描述,将空间距离拉近,却又因‘奈又昏黄’而产生一种无奈之感,对比鲜明。情感表达上,以‘销尽秋光’‘独自思量’等词句,深刻地表现出诗人的孤独与思念之情。主题围绕秋思寄妹展开,通过对秋景的描绘和内心感受的抒发,表达了对妹妹的思念以及自己内心的孤寂。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。