浪淘沙 其六

近代 · 王陆一 · 五言

原文
繁会众音高
海听风谣
层台临水紫藤娇
十亿劳民歌哭意,灵问难遥
今日洞庭桡
黄竹声销
故迟天地入云韶
万阵铙钲千乘复,慢拂春霄
译文 / 白话释义

众多繁杂的音乐声音高昂。在海边聆听着风声歌谣。层层高台靠近水边,紫藤显得格外娇美。十亿勤劳的人民有着歌声与哭声所蕴含的意韵,神灵的询问难以遥及。今日在洞庭划船。那黄竹的声音已经消逝。所以天地的节奏缓慢地融入那美妙的音乐之中。万阵锣鼓声和千辆战车的声音再次响起,缓缓拂过春天的夜空。

注释

繁多的聚会或众多的音乐等各种热闹的场面。;这里可能指对神灵的询问或祈求,在古代文化中,人们常通过祭祀等方式向神灵寻求指引或答案。;划船的桨,这里指在洞庭划船的动作,体现了一种闲适的情境。;铙和钲都是古代的乐器,铙呈圆盘形,中心凸起,两片相击发声;钲形似钟而狭长,有长柄可执,口向上以物击之而鸣。在这里象征着热闹的声音和场面。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和烘托的手法,以众音的繁会烘托出一种宏大的氛围,同时通过‘黄竹声销’与其他热闹景象的对比,更凸显出一种历史的变迁和沉淀。情感表达上,既展现了对热闹景象的描绘,又蕴含着对历史和神灵的思考,情感深沉而复杂。意境营造上,描绘了海边、高台、洞庭等多种场景,营造出一种广阔而神秘的意境。主题思想方面,可能是在表达对社会现实的感慨以及对历史文化的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。