浪淘沙 其十三

近代 · 王陆一 · 五言

原文
文献万千收
册府琳球
开天营建为春秋
柱下守藏皇史在,青简云留
沉碎宝章楼
东观谁修
半山亭毁认丛邱
知否殷墟微子泪,抱器成周
译文 / 白话释义

大量的文献被收集。像珍贵的书库一般。从开天辟地起就开始营造并历经春秋。在柱下守藏的皇史宬还在,青色的竹简如同云彩般留存。那些珍贵的宝章楼已沉没破碎。东观之书又由谁来修撰呢?半山亭已毁只能辨认出丛丘。可知那殷墟中微子的泪水,他怀抱典籍成就了周朝。

注释

指京城或朝廷以外,也可指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘阃外’可理解为在朝廷之外的文献收集等事务。;古代帝王藏书的地方,也用以称中书省等官署。诗中借指大量的文献收藏之处。;美玉,常用来比喻珍贵的事物。这里形容文献收藏之丰富珍贵。;指老子曾为周柱下史,后以‘柱下’代指老子或藏书之处。诗中即指守藏之地。;古时用以书写的竹简,因呈青色,故云。这里象征着历史文献得以留存。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘文献万千收’与‘册府琳球’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达方面,诗人通过对历史遗迹的描绘,流露出对往昔辉煌的怀念以及对历史变迁的感慨。意境营造上,‘柱下守藏’‘青简云留’等描绘出一种古朴、庄重的氛围,让读者仿佛置身于历史的长河中。主题思想上,主要围绕着对历史文献和文化传承的重视,以及对历史兴衰的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。