浪淘沙 其十五
近代 · 王陆一 · 五言
原文
宪章五云中
创制从容
年年侯府木兰风
长说美枞堂夜集,桦烛深红
师友念无穷
开代元功
人心不匮瓣香同
终古法家丞相亮,一羽晴空
译文 / 白话释义
在五彩祥云之中制定宪章。从容地进行创制。每年在侯府都能感受到木兰般的风度。常常说起美枞堂夜晚的集会,桦烛燃烧得深红。师友的情谊念之无穷。开创了一代的元功。人心不会匮乏,如同一瓣瓣的香火相同。从古至今像丞相诸葛亮那样的法家人物,犹如一片晴空。
注释
指典章制度,法令。在古代,宪章是治理国家的重要依据,这里指在五彩祥云之中制定典章制度,体现出一种庄重和威严。;侯爵的府第,这里指代贵族或有地位的人的居所,暗示了集会的场所的高贵和庄重。;可能是一种美好的树木,在这里可能是指代集会的地点或某种特定的环境,增添了诗意和美感。;旧时对老师的尊称,也借指师承。这里表示师友之间的情谊如同香火一样绵延不绝,体现了对师友的敬重。;先秦时期的一个思想派别,以法治为核心思想。这里指像诸葛亮那样以法治国的人物,强调了其在治理国家方面的重要性。
赏析
在文学手法上,整首词运用了借代的手法,如‘木兰风’‘桦烛深红’,通过具体的事物来营造出特定的氛围和情境。情感表达上,表达了对师友情谊的怀念以及对开创之功的赞美,情感真挚而深沉。意境营造方面,描绘出了一种庄重、典雅的氛围,五彩祥云、美枞堂等元素共同构成了一幅宏大而富有韵味的画面。主题思想上,以法家丞相诸葛亮为榜样,强调了师友情谊和开创之功的重要性,展现出一种积极向上的精神风貌。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。