原文

画阁绮筵张

有恨须忘

窥人小燕在雕梁

记取春秾花亸处，纤手传觞

余事付荒唐

消得回肠

晚来云淡露华凉

月到圆时人意好，端的思量

译文 / 白话释义

在华丽的画阁中摆开宴席。心中的怨恨必须忘记。那偷看人的小燕子在雕花的梁上。记住春天浓郁花朵低垂的时候，那纤纤玉手传递酒杯。其余的事情都交付给荒唐。值得让人肝肠寸断。傍晚时分云朵淡薄露水清凉。月亮到了最圆的时候人们的心意美好，确实值得细细思量。

注释

花木繁盛，这里形容春天花朵盛开的样子。；下垂，这里指花朵低垂的姿态。；古代酒器，这里指传递酒杯，体现宴会的热闹场景。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘窥人小燕在雕梁’，通过对燕子的描绘，增添了画面的生动感。情感表达上，既有对过去美好时光的回忆，如‘记取春秾花亸处，纤手传觞’，也有当下的感慨，如‘余事付荒唐。消得回肠’。意境营造方面，‘晚来云淡露华凉’营造出一种清幽、略带凄凉的氛围。主题思想上，主要表达了对人生的感慨和对美好时光的怀念。

主题与意象

写景抒情回忆清幽感慨

浪淘沙 其四

浪淘沙其四