浪淘沙 其四 感旧
明 · 尤侗 · 五言
原文
故旧半凋残
满目青山
姓名恍惚古人看
追忆平生都似梦,今日魂还
老去鬓毛斑
努力加餐
百年应作六如观
世事浮云君莫管,还我渔竿
译文 / 白话释义
过去的老友大多已经凋零残败。眼前满眼都是青山。那些老友的姓名在眼前恍惚如同古人一般。追忆平生之事都好像一场梦,如今我的魂魄归来。人渐渐老去,鬓发斑白。要努力地多吃些饭保重身体。人的一生应当像‘六如’那样看待。世间之事就像浮云一样,你不要去管它,还是还给我渔竿让我去垂钓吧。
注释
凋谢衰败,形容事物逐渐失去生机或变得残破。这里指故旧之人逐渐老去或离世,呈现出衰败的景象。;精神不集中,神志不清。在词中形容看到老友姓名时的模糊、不真切的感觉,仿佛是古人的名字。;佛教用语,指人生如幻、如梦、如泡、如影、如露、如电,强调人生的虚幻无常。这里作者用‘六如’来表达对人生的一种看法,劝诫自己不要过于执着世事。;钓鱼的竿子。在词中象征着作者对自由、宁静生活的向往,希望能摆脱世事的纷扰,回归到垂钓的悠闲生活中。
赏析
这首词从意境上营造出了一种凄凉而又超脱的氛围。写作手法上,通过回忆故旧凋零与眼前青山相对比,突出了时光的流逝和人生的沧桑。情感表达细腻而深沉,既有对老友逝去的哀伤,又有对自身老去的感慨,以及对世事浮云的超脱。主题上,表达了对过去的怀念和对当下生活的追求,希望能放下世事,回归自然。从格律来看,符合浪淘沙的词牌格律要求,韵律和谐。体裁为词,以抒发个人情感为主。写作手法上还运用了对比和象征,以青山象征永恒,以浮云象征世事无常。类型上属于抒情词,情感真挚动人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。