浪淘沙 虬髯客传
清 · 沈鹊应 · 五言
原文
越国意扬扬
不惜红妆
剧令深夜出严装
蹀躞叩门茅店里,颜色仓皇
慧眼识三郎
委地青长
虬髯顾盼思如狂
锁钥尽教将一妹,来佐秦王
译文 / 白话释义
越国公意气风发。不在乎美人。急切地让美人深夜盛妆出行。美人迈着小步叩开茅店的门,神色慌张。她有慧眼能识别李世民。长发拖地。虬髯客左顾右盼思绪如狂。他把美人当作一把钥匙,送去辅佐秦王李世民。
注释
得意的样子。;急忙让。‘剧’有急速、猛烈之意。;小步走路的样子。;慌张的样子。;向两旁或周围看来看去。
赏析
从文学手法上看,这首词叙事简洁而生动,寥寥数语就勾勒出了《虬髯客传》中的几个重要情节与人物形象。如‘越国意扬扬’直接描绘出越国公的神态,开篇点题。‘不惜红妆’‘剧令深夜出严装’通过描写人物的行为动作,刻画出故事中的紧张氛围和人物之间的关系。在情感表达方面,词中没有直接抒情,但通过对人物的描写,能让读者感受到故事中人物的不同情感。如女子的‘颜色仓皇’,虬髯客的‘思如狂’,从侧面反映出故事中的复杂情感纠葛。在意境营造上,通过对深夜茅店、人物的神态动作等描写,营造出一种神秘又紧张的氛围。主题思想上,以简洁的词句概括了《虬髯客传》的部分情节,暗示了故事中的人物命运走向以及权力争夺的背景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。