浪淘沙 其一 有觊

近代 · 林庚白 · 五言

原文
楼外小红墙
墙外灯光
悄无人处见梳妆
袒臂轻纱新浴罢,带几分狂
檐际暗吹香
荡尽柔肠
眼波眉角费端详
恰似那人模样俏,怎不思量
译文 / 白话释义

楼外有一道红色的小墙。墙的外面有灯光。在寂静无人的地方可以看到她在梳妆打扮。她袒露着手臂,穿着轻薄的纱衣,刚刚洗完澡,带着几分狂放的气质。屋檐下暗暗地吹送着香气,让人心神荡漾,柔肠寸断。仔细地端详她的眼波和眉角。就像那个人的模样非常俏丽,怎么能不想念她呢?

注释

露出手臂,通常形容女子的姿态或行为,展现出一种较为随意、豪放的气质。;轻薄的纱质衣物,常用来描绘女子的服饰,给人以轻盈、柔美的感觉。;屋檐的边缘处,常作为描写环境的一个细节,营造出一种清幽的氛围。

赏析

从文学手法来看,此词运用了细腻的描写手法,如‘袒臂轻纱新浴罢,带几分狂’,生动地描绘出女子的姿态和神情,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对女子的描绘,抒发了作者深深的爱慕之情,‘眼波眉角费端详。恰似那人模样俏,怎不思量’,将这种情感表达得淋漓尽致。意境营造方面,营造出了一种幽静、浪漫的氛围,‘楼外小红墙。墙外灯光。悄无人处’,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了作者对心仪女子的思念和爱慕之情,以及在这种情感驱使下的内心感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。