原文

楼外小红墙

墙外灯光

悄无人处见梳妆

袒臂轻纱新浴罢，带几分狂

檐际暗吹香

荡尽柔肠

眼波眉角费端详

恰似那人模样俏，怎不思量

秋雨黯生凉

单枕江乡

琴歌只隔小红墙

待觅晓来无限意，奈又昏黄

林际几斜阳

销尽秋光

一灯楼角更回肠

楼外绿荫间数遍，独自思量

译文 / 白话释义

楼外是红色的小墙。墙外闪烁着灯光。在无人的地方看到她正在梳妆。袒露着手臂，穿着轻薄的纱衣，刚洗完澡，带着几分狂放。屋檐下暗暗地吹送着香气。这香气让人心肠都为之柔软。细细地端详她的眼波眉角。就像那个人的模样很俊俏，怎么能不想念呢。秋雨悄然生起凉意。独自枕着江边的乡思。琴歌只隔着那红色的小墙。想要寻觅到清晨时的无限情意，无奈又是黄昏时分。树林的边际有几缕斜阳。消散尽了秋天的光色。一盏灯在楼角处更让人肝肠寸断。在楼外的绿荫间数了一遍又一遍，独自在心中思量。

注释

希望得到；觊觎。这里可能表达了词人对女子的某种情感期待。；露出手臂。描绘女子沐浴后较为随意、狂放的姿态。；寂静无声；悄悄。如‘悄无人处见梳妆’，突出环境的幽静。；形容内心焦虑、痛苦。如‘一灯楼角更回肠’，表达出词人内心的痛苦与纠结。；消散殆尽。‘销尽秋光’描绘出秋天的光色逐渐消散的景象。

赏析

文学手法方面，整首词运用了细腻的描写，如‘袒臂轻纱新浴罢，带几分狂’生动地刻画了女子的姿态，‘眼波眉角费端详’则通过对眼神和眉角的描写，展现出对女子的细致观察。情感表达上，词人通过对女子的思念和对秋景的描绘，抒发了内心的柔情与惆怅。意境营造上，‘楼外小红墙’‘檐际暗吹香’等营造出一种幽静而带有一丝暧昧的氛围。主题思想上，主要表达了词人对女子的爱慕之情以及在秋景中的孤独与思念。

主题与意象

写景抒情婉约闺怨秋思

浪淘沙 有觊

浪淘沙有觊