浪淘沙 追记夏间莫干山独步夕阳下看山
近代 · 章衣萍 · 五言
原文
独步白云间
游思漫漫
看山镇日不曾闲
知道青山也有意，红了苍颜
远道忆幽欢
见也都难
春云秋梦早消残
还有那人忘不得，倚遍栏干
译文 / 白话释义
独自漫步在白云之间，思绪悠悠漫漫。看着那座山整日都不曾清闲。知晓青山也有心意，让它的容颜变红了。在遥远的路途上回忆那幽静的欢乐，相见都已十分困难。春天的云彩和秋天的梦境早已消散。还有那个人让人难以忘怀，倚靠在栏杆边。
注释
整日，整天。表示时间很长，一直都在做某事。；苍老的容颜。形容人因岁月流逝而面容变得苍老。这里指青山在夕阳映照下仿佛呈现出苍老的颜色。
赏析
文学手法方面，运用了拟人手法，如‘知道青山也有意，红了苍颜’，赋予青山以人的情感，生动形象地写出了夕阳映照下青山的变化，增添了诗歌的意境和韵味。情感表达上，通过回忆幽欢和对忘不得之人的思念，抒发了作者内心的眷恋和惆怅之情。意境营造上，以‘独步白云间’营造出一种空灵、悠远的意境，与后面的回忆和思念相呼应。主题思想上，主要表达了对过去美好时光的怀念以及对难以忘怀之人的深情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。