原文

风吹落叶池中去

无聊人在无人处

往事怕回头

回头总是愁

墙阴悄独立

闷对斜阳泣

憔悴为情多

情多可奈何

译文 / 白话释义

风儿吹拂着落叶，落叶纷纷落入池中。无聊的人站在无人的地方。过去的事情害怕回头去看，一回头总是充满忧愁。在墙阴下独自静静地站立着，烦闷地对着夕阳哭泣。因为情而变得憔悴，多情又能怎么办呢。

注释

池塘里面，常用来描绘与池塘相关的场景和事物。；没有人的地方，强调了环境的孤寂。；墙的背阴处，通常给人一种静谧、阴凉的感觉。；傍晚西斜的太阳，常常带有一种落寞、伤感的意味。

赏析

这首词从意境上营造出一种孤独、忧愁的氛围。写作手法上，通过景物描写（风吹落叶）来烘托人物的心境，如‘风吹落叶池中去’，落叶随风而去，仿佛也带走了人的思绪，渲染出一种凄凉的景象。情感表达上，直接而强烈，‘往事怕回头，回头总是愁’，将内心对过去的痛苦和忧愁直白地展现出来。主题上，主要围绕着情而展开，‘憔悴为情多，情多可奈何’，深刻地表达了因情而憔悴却又无奈的情感。

主题与意象

写景抒情孤独忧愁情愁

菩萨蛮 公园池畔信步

菩萨蛮公园池畔信步