兰花五言
宋 · 杨万里 · 五言律诗
原文
护雨重重膜,凌霜早早春。
三菲碧弹指,一笑紫翻唇。
野竹元同操,官梅晚卜邻。
花中不儿女,格外更幽芬。
译文 / 白话释义
层层的膜叶保护着兰花抵御风雨,它冒着寒霜早早迎来春天。兰花绽放,三片碧绿的花瓣如同弹指般舒展,紫色的唇瓣翻卷,如同嫣然一笑。野外的竹子原本就和它有着相同的操守,官府庭院中的梅花到晚来可作它的近邻。兰花在众花之中没有娇柔儿女态,别具一格,散发着更加清幽的芬芳。
注释
这里指花草美、香气浓。;操守,品德。;选择邻居。
赏析
从文学手法上看,首联‘护雨重重膜,凌霜早早春’运用了拟人的手法,赋予兰花抵抗风雨、凌霜开放的能力,将兰花的坚韧形象地表现出来。颔联‘三菲碧弹指,一笑紫翻唇’细致地描写了兰花的形态,‘弹指’‘翻唇’等词把兰花的动态美生动地展现出来,给人以画面感。颈联‘野竹元同操,官梅晚卜邻’采用了类比的手法,将兰花与野竹、官梅相联系,体现出兰花的高洁品质与独特气质。在情感表达上,诗人对兰花充满了赞美之情,通过对兰花形态、品质的描写,表达出对兰花清幽、坚韧、高洁品质的喜爱。在意境营造上,诗中描绘了一个有兰花、野竹、官梅的清幽高洁的自然环境,营造出一种淡雅、高洁的意境。主题思想上,主要是通过对兰花的多方面描写来赞颂兰花的美好品质,表达自己对这种品质的向往与追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。