揽镜六言三首
宋 · 刘克庄 · 绝句
原文
蚊睫僾然不见,蝇头老矣停披。
盲左邱明作传,瞎张太祝工诗。
译文 / 白话释义
在镜子中看,蚊睫细小得几乎看不见,头发如蝇头般花白,已经老了不再翻阅经史。像失明的左丘明却作了《左传》,眼瞎的张籍擅长写诗。
注释
隐蔽、看不见的样子。ài rán;翻阅。这里可理解为翻阅经史等书籍。;指左丘明,因其失明,故称为盲左。相传他作《左传》。;即左丘明,春秋末期鲁国史学家。;官名。这里指唐代诗人张籍,他曾任太常寺太祝。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将头发花白稀疏比作蝇头,形象地描绘出衰老的状态,同时以蚊睫的微小不见来衬托出自身的细微与渺小之感。情感表达上,有对衰老的感慨,这种感慨中带有一丝无奈。在意境营造方面,通过描写在镜中看到的自己的衰老模样,构建出一种略显落寞、沧桑的意境。主题思想围绕着对衰老以及自身状态的思考,借古之盲者左丘明作传、瞎者张籍工诗,表达即使身体有缺陷或处于暮年,依然能有所成就的意思,有一种自我慰藉与激励在其中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。