蓝生扩之常虑予召毁故作此解之

明 · 邹元标 · 七言绝句

原文
一入云山百念轻,蒲团坐破竟无生。
碧潭深处藏名好,纵是孤寒梦亦清。
译文 / 白话释义

一旦进入云雾缭绕的山林,各种杂念就变得很轻,在蒲团上坐禅直至坐破,竟然悟到了无生的境界。碧绿的潭水深处最适合隐藏名声,即便身世孤寒但梦境也是清幽的。

注释

佛教语。指没有生灭,不生不灭。;用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。

赏析

从文学手法上看,首句‘一入云山百念轻’直抒胸臆,写出进入云山后的心境,一个‘轻’字生动地表现出远离尘世喧嚣后杂念的消逝。‘蒲团坐破竟无生’有禅意,通过‘蒲团坐破’这一具体的行为描写,体现出对佛理的深入参悟,‘竟无生’这种表述带有一种超脱之感。‘碧潭深处藏名好’描绘出一幅清幽的画面,潭水深处,是隐匿名声的好地方,以景衬情,表达出对淡泊名利的向往。‘纵是孤寒梦亦清’中‘孤寒’与‘梦亦清’形成对比,虽然身世孤寒,但因为内心的超脱,梦境也是清幽的,进一步深化主题。在情感表达上,诗中流露出一种对尘世的超脱、对名利的淡泊、对清幽境界的向往之情。在意境营造方面,诗中云山、蒲团、碧潭等意象构建出一个清幽、静谧、超脱尘世的意境。主题思想围绕着超脱世俗、淡泊名利展开,通过描述在山中的修行感悟,表达出一种超凡脱俗的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。