蓝生扩之常虑予召毁故作此解之

明 · 邹元标 · 七言绝句

原文
人间毁誉寻常耳,定脚江门我最真。
千古真人千古眼,尧仁跖暴总纤尘。
译文 / 白话释义

人世间的诋毁赞誉不过是平常之事,站定在江门(此处可能为作者所在之地或象征其坚守之地)的我是最为本真的。千古以来真正的人自然有千古以来公正的评判眼光,唐尧的仁爱和盗跖的残暴总归如同微小的尘埃。

注释

诋毁和赞誉。;站稳脚跟,此处表示坚守。;道家称存养本性或修真得道的人,此处可理解为真正有见识、公正的人。;唐尧的仁爱,唐尧是古代圣明君主的代表。;盗跖的残暴,盗跖是古代恶人的代表。

赏析

从文学手法上看,首句直抒胸臆,点明主旨,认为人间的毁誉是平常之事,体现出一种超脱的态度。‘定脚江门我最真’一句塑造出一个坚定自我、不为外界所动的人物形象,‘定脚’二字生动地表现出坚守的姿态。后两句运用对比,将千古的仁者唐尧和恶者盗跖并举,且以‘纤尘’来形容他们的善恶在一种宏大的视野下显得微不足道,这种对比和比喻的手法相结合,表达出一种豁达的人生观和价值观。在情感表达方面,诗人传达出一种超脱于毁誉之外、坚守自我、豁达大度的情感。在意境上,营造出一种宁静致远、不为世俗所扰的氛围。主题思想则是表达对自我的坚持,以及对世俗毁誉的看淡,体现出一种高远的人生境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。