蓝生扩之常虑予召毁故作此解之 其二

明 · 邹元标 · 七言绝句

原文
看来万事羽毛轻,冰玉泠泠出世情
不逐众生留口业,祗将心事托神明
译文 / 白话释义

世间万事看起来如同羽毛般轻微,有如同冰玉般清冷出尘的情怀。不追随众人去制造口业(指妄言等恶业),只是将自己的心事托付给神明。

注释

本指清凉、凄清的样子,这里形容冰玉般清冷的出世情怀。;佛教用语,指妄言、恶口、两舌和绮语等恶业。这里指世俗众人容易犯的妄言等不良言语行为。;同‘只’,仅仅的意思。

赏析

从文学手法上看,首句‘看来万事羽毛轻’运用了比喻的手法,将万事比作羽毛,生动形象地写出了一种超脱物外、视万事为轻的心境。‘冰玉泠泠出世情’中‘冰玉’的意象给人一种清冷高洁之感,塑造出一种出尘脱俗的形象,从侧面烘托出人物高雅的情怀。在情感表达方面,全诗表达了一种超逸、淡泊的情感,对世间之事抱有一种看淡的态度,不屑于像世俗众人一样制造口业,而更愿意将自己纯净的心事托付给神明,体现出一种精神上的高洁追求。在意境营造上,整体营造出一种清冷、超拔的意境,让人仿佛看到一个远离尘世喧嚣、清冷而又有着坚定内心信仰的人物形象。主题思想围绕着超脱世俗、坚守内心纯净与高洁展开,反映出诗人或者诗中人物不与世俗同流合污的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。