蓝生扩之常虑予召毁故作此解之 其三

明 · 邹元标 · 七言绝句

原文
怪得叔孙毁仲尼,忧心悄悄亦何为
死生进退浑忘却,无恙青天祗自知
译文 / 白话释义

难怪叔孙诋毁仲尼,暗自忧心又是为何呢?把生死进退全都忘掉,安然无恙唯有青天知道。

注释

忧愁的样子,出自《诗经·邶风·柏舟》‘忧心悄悄,愠于群小’。;只、仅,表示一种限定,在古汉语中常见此用法。

赏析

从文学手法上看,首句运用典故,以叔孙诋毁仲尼之事起兴,引出下文的议论与抒情。通过这种典故的运用,使诗歌具有深厚的文化底蕴,也引发读者对自身处境与古人事例的联想。在情感表达方面,诗人表面上是对叔孙诋毁仲尼之事表示疑惑,实则是借古人之事抒发自己内心的愤懑与坦然。诗人说自己已经忘却死生进退,体现出一种豁达超脱的情怀,然而又说只有青天知道自己无恙,又透露出一种不被理解的孤独与无奈。在意境营造上,诗中提到青天,给人一种开阔高远的感觉,与诗人豁达又孤独的心境相映衬。主题思想上,这首诗主要表达了诗人在面对外界诋毁时的超脱与无奈,以及对自我内心高洁的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。