兰溪解舟四首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
两岸千千万万峰,看来冷白复寒红。
人言雪岭非银岭,三日晴光晒不融。
译文 / 白话释义
两岸有着千千万万的山峰,看起来白色清冷而红色寒冽。人们都说那雪岭并非是银岭,三个晴天的阳光也晒不融。
注释
兰溪是地名,在今浙江省兰溪市西南。;解开船缆,开船。;又,再。;积雪的山岭。;这里应是指看起来像银子一样的山岭,形容山岭的洁白。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视觉描写,‘两岸千千万万峰’一句直接描绘出山峰众多的景象,给人以壮阔之感。‘冷白复寒红’通过对颜色的描写,‘冷’和‘寒’二字不仅是在写颜色的表象,更赋予了白与红两种颜色以寒冷的感觉,从侧面烘托出一种清冷的氛围,这种以主观感受来修饰颜色的手法十分精妙。在情感表达上,诗人没有直接抒情,而是借景抒情,通过对两岸山峰冷峻景色的描写,隐隐传达出一种孤寂、清冷的情感。在意境营造方面,诗中描绘的千万山峰,冷白寒红的色彩,以及晒不融的雪岭,构建出一个清冷、孤寂、辽阔而又略带神秘的意境。主题思想上,可能是诗人在兰溪解舟时,面对眼前景色,对自然的一种感喟,同时也流露出自己内心深处的某种幽微的情绪。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。