兰溪女儿浦晓寒
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
前年寒早热亦早,去年寒迟热亦迟。
何曾寒暑有迟速,通融三年那兑支。
人生何必早得意,芍药荣时牡丹瘁。
荣枯迟速一笑休,顺风今日好行舟。
译文 / 白话释义
兰溪女儿浦早晨寒冷。前年寒冷来得早炎热也早,去年寒冷来得晚炎热也晚。何曾寒冷炎热有早到晚到的分别,三年通算哪能相互抵兑支取。人生何必早早得意,芍药开花茂盛的时候牡丹已经衰败。繁荣枯萎、早到晚到一笑而过吧,今天顺风正适合行船。
注释
抵换支取,这里表示相互抵偿。;憔悴,这里指衰败。拼音:cuì
赏析
这首诗从自然现象入手,通过对前年、去年寒暑早迟不同的描写,反映出寒暑更替的无常,这种对自然现象的思考是一种独特的视角。在文学手法上,运用了对比的手法,如‘前年寒早热亦早,去年寒迟热亦迟’,通过两年寒暑情况的对比,强调其变化无常。从情感表达来看,诗人借寒暑的无常和花的荣枯,表达了一种豁达超脱的情感,像‘荣枯迟速一笑休’就体现了诗人不纠结于荣枯迟速的达观态度。在意境营造上,前几句关于寒暑的描写,给人一种时光变幻无常的感觉,后几句的花与行舟的描写又融入了一种顺应自然的意境。主题思想上,传达出不必执着于一时的得失、顺遂自然规律的思想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。