懒宜巢咏怀四首 其四
清 · 王润生 · 五言律诗
原文
乡社鸡虫閧,天关虎豹屯
双屝关寂寂,万事付浑浑
身并蟭螟寄,年随驷马奔
夷险不在境,方寸植灵根
译文 / 白话释义
乡里社庙中鸡虫纷争喧闹,天门之处虎豹盘踞。两扇门关闭着十分寂静,所有事情都任其混沌不明。自身就像蟭螟一样寄生于世,岁月随着驷马飞奔而去。平坦与艰险不在于外界环境,心中要种下智慧的根苗。
注释
吵闹,争斗。;指两扇门。屝,本义为草、麻等编成的鞋,这里指门。;古代传说中的一种极小的虫。;拉一辆车的四匹马,这里形容时光飞逝像驷马奔腾一样快。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘乡社鸡虫閧,天关虎豹屯’以鲜明的对比,将乡社的鸡虫琐事与天关的虎豹盘踞景象相并置,用鸡虫象征着世间琐碎纷争,虎豹暗喻高位的险难与权势的威压,形成一种空间和意象上的张力。颔联‘双屝关寂寂,万事付浑浑’,视觉描写‘双屝关寂寂’,给人以一种静谧孤独之感,紧接着‘万事付浑浑’则是一种心态上的表达,有一种对万事万物放任自流的态度。颈联‘身并蟭螟寄,年随驷马奔’运用比喻,将自己比作蟭螟,极言自身的渺小与寄生的状态,‘年随驷马奔’形象地描绘出时光飞逝。尾联‘夷险不在境,方寸植灵根’点明主题,从之前对外界环境的描述和自身状态的刻画转入到一种心境的升华,指出平坦和艰险并非取决于外界,而在于内心种下智慧灵根。情感表达上,全诗有一种对世间纷扰的无奈,对自身渺小和时光匆匆的感慨,但最后又有一种超脱于外界境遇的豁达。在意境营造上,既有乡社、天关等宏大或常见场景,又有双屝关闭的寂静小景,通过这些组合营造出一种略显孤寂、对世事看透的意境。主题思想围绕着对世事的看法、自身的处境以及心境的修炼展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。