老妓一首
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
籍中歌舞昔驰声,憔悴犹存态与情。
爱说旧官当日宠,偏呼狎客小时名。
薄鬟易脱梳难就,半被常空睡不成。
却羡邻姬门户热,隔楼张烛到天明。
译文 / 白话释义
从前在乐籍中歌舞的时候声名远扬,如今虽然憔悴但姿态和风情犹存。喜欢讲述过去为官时所受的当日宠爱,总是呼喊年少时相好客人的小名。稀疏的发髻容易松散梳理起来却难成模样,被子常常半盖着难以入眠。却羡慕邻家歌姬门庭热闹,隔着楼能看到那边点着烛火直到天明。
注释
乐籍,古时将从事歌舞等艺人列入乐籍进行管理,这里指老妓曾经的身份所在。;声名远扬。;亲昵接近常共宴游之人,这里指老妓旧时相好的客人。;稀疏的发髻。鬟(huán)。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两联通过描写老妓对往昔辉煌的回忆,昔日‘驰声’‘当日宠’与如今‘憔悴’的状态形成鲜明对比。后两联通过描写老妓现在的寂寥与邻姬的热闹对比,如‘薄鬟易脱梳难就,半被常空睡不成’刻画老妓的孤独寂寥,而‘隔楼张烛到天明’描绘邻姬那边的热闹欢快。在情感表达方面,诗人对老妓充满了同情,从老妓的角度出发,细腻地描绘出她对往昔的怀念以及当下的落寞。在意境营造上,整首诗充满了一种凄凉、萧索的氛围,无论是老妓自身的形象描写,还是与邻姬的对比情境,都烘托出这种意境。主题思想则反映出世事无常,昔日的繁华终会消逝,以及对弱势群体的怜悯之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。