劳农二首 其二
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
画簷一夜雨飘萧,际晓阴霾扫碧霄
有日暂看旗脚展,无风初觉鼓声调
纷纷竭作趋南亩,稍稍新粧出北桥
白发长官尘土杀,尚能觅句补风谣
译文 / 白话释义
画檐之下一夜雨飘洒,到了黎明时分阴霾散去天空湛蓝。有时太阳出来能暂时看到旗帜舒展,没有风的时候才初次觉察到鼓的声调。众人纷纷尽力劳作奔向农田,渐渐有新妆的女子出现在北桥。白发苍苍的长官奔波于风尘之中,还能够寻觅诗句补充民间歌谣。
注释
同‘檐’,屋檐。读音:yán;飘动、飞扬的样子。;到了黎明的时候。;天气阴晦、昏暗。霾,mái。;尽力劳作。;泛指农田。;民谣。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘一夜雨飘萧’和‘际晓阴霾扫碧霄’的描写形成鲜明对比,前句写雨景的萧索,后句写清晨阴霾散去后的明朗,一暗一明,为全诗奠定了一种先抑后扬的氛围。颔联中‘有日暂看旗脚展,无风初觉鼓声调’,视听结合,既写看到旗帜舒展的视觉画面,又写听到鼓声调的听觉感受,丰富了诗歌的内容。在情感表达方面,诗人对劳农的场景充满关注,从‘纷纷竭作趋南亩’能看出对百姓辛勤劳作的一种敬意。在意境营造上,既有雨景的描绘,又有众人劳作场景的展现,整体画面感很强,充满生活气息。主题思想上反映了劳农的场景以及诗人对这种乡村生活的观察与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。