老叹

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
肘后奇书懒更开,只今年鬓已相催。
但闻方士腾空去,不见童男入海回。
无药能留炎帝在,有人曾哭老聃来。
醉乡一路差堪向,终拟刘伶冢畔埋。
译文 / 白话释义

胳膊肘后的奇书(指道家的书籍等)懒得再翻开,只是今年双鬓已经被(时光)催赶着变白。只听说方士能够飞升到天空离去,却不见入海求仙药的童男回来。没有药能挽留住炎帝(喻指长寿),曾经有人为老子的去世而哭泣。醉乡(指醉酒后的虚幻境界)这条路差不多还能走向,最终打算在刘伶的坟墓旁边埋葬自己。

注释

胳膊肘后面,这里指随身带着,常见于‘肘后方’,指随身带着的药方之类的书籍。;这里可能指道家的一些比较神秘的书籍。;相互催促,这里指时光催人变老。;从事求仙、炼丹等活动的人。;传说中的上古帝王,被视为中华民族始祖之一,这里借指长寿等概念。;即老子,道家学派创始人。;醉酒后神志不清的状态,被视为一种虚幻的境界。;魏晋时期的竹林七贤之一,以好酒著称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带消沉和无奈的氛围。从写作手法来看,运用了典故,如‘方士腾空’‘童男入海’‘炎帝’‘老聃’‘刘伶’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,通过这些典故来表达对长生不老的虚幻性的认识。在情感表达上,诗人流露出对时光易逝、生命有限的感叹,以及对求仙问道之事的怀疑态度,有一种无奈和自嘲的情绪在其中。主题思想围绕着对生命短暂、长生无望的感慨,展现出一种看透世事后的消极情绪。整首诗通过一系列的意象和典故,构建起一种对人生归宿和生命意义的深沉思考的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。