腊前月季
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
只道花无十日红,此花无日不春风。
一尖已剥胭脂笔,四破犹包翡翠茸。
别有香超桃李外,更同梅斗雪霜中。
折来喜作新年看,忘却今晨是季冬。
译文 / 白话释义
只以为花儿没有能盛开十天还不凋谢的,但是这种花没有一天不是如沐春风般盛开着。它的花苞尖儿如同刚刚剥开的胭脂色画笔,花朵初绽还有着如翡翠般碧绿的茸毛包裹。它有着超越桃李花的独特香气,更能同梅花在霜雪中争艳。折下它来高兴地当作新年的花朵观赏,以至于忘记了今天早晨还处于冬季腊月之前。
注释
即胭脂,一种红色的颜料,多用于女子化妆。yān zhī;同‘斗’,争斗、比赛。dòu;冬季的最后一个月,农历十二月。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将‘花无十日红’与月季‘无日不春风’相对比,突出月季花期之长的特点。颔联细致地描写月季的形态,将花苞比作‘臙脂笔’,把花朵初绽的样子描绘成被翡翠茸毛包裹,比喻十分精巧,生动地展现了月季的娇艳形态。颈联则是通过对比和烘托,以桃李和梅花来衬托月季,强调月季香气超桃李,又能与梅同斗雪霜,侧面表现月季的独特品质。从情感表达来说,诗人对月季满是喜爱和赞赏之情。在意境营造方面,诗中通过对月季的形态、香气以及花期的描写,营造出月季娇艳、持久、独特的意境。主题思想上,借月季花期长、形态美、香气独特等品质,表达对月季的喜爱与歌颂。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。