臈月二十二夜漏下数刻小饮径醉坐小合睡傍无侍者仆于户限眉鼻伤焉流血被面记以六言九首 其二
宋 · 刘克庄 · 绝句
原文
玉追琢天肖汝,血模糊物败之
何时鼻端白现,依旧眉毫雪垂
译文 / 白话释义
美玉经过雕琢天生就像你(的容貌),血液模糊(使)美好的事物遭到破坏。什么时候鼻端会出现白色(祥瑞之相),依旧让眉毛像雪花一样垂着。
注释
古同‘腊’,农历十二月,读音:là;相似,像;破坏,毁坏;眉毛,眉端之长毛。;佛教中象征祥瑞之相。
赏析
从文学手法上看,首句‘玉追琢天肖汝’运用比喻手法,将人比作雕琢过的美玉,形象地写出人物容貌的美好。第二句‘血模糊物败之’形成鲜明对比,美好的形象被‘血模糊’破坏,画面感很强。情感表达上,透露出一种对美好事物被破坏的惋惜之情。在意境营造方面,前两句通过美玉与血污的对照构建出一种美好与破坏的强烈反差意境,后两句则从这种破坏中生出对恢复原状的期待,有一种从破坏走向美好的愿景。主题思想围绕着美好事物被破坏后的感慨与期待修复展开,既有人物形象被损坏的具体所指,也可引申到更广泛意义上美好事物的境遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。