臈月二十二夜漏下数刻小饮径醉坐小合睡傍无侍者仆于户限眉鼻伤焉流血被面记以六言九首 其九

宋 · 刘克庄 · 绝句

原文
未尝学斲伤鼻,不待狂言炙眉
祸福非自求者,横逆当顺受之
译文 / 白话释义

从来没有学习砍削(木头)而伤到鼻子(此处用郢人斫垩典故),也未曾等到酒后狂言而被烫到眉毛(用嵇康之事)。灾祸与福分不是自己求来的,遇到横暴无理之事应当顺从承受。

注释

砍,削。zhuó;烤。zhì

赏析

从文学手法上看,这首诗运用典故,‘未尝学斲伤鼻’用郢人斫垩中郢人技艺高超不伤鼻之事,‘不待狂言炙眉’用嵇康被钟会构陷而有被炭炙眉之险的典故,通过用典巧妙地传达出一种世事无常之感。在情感表达方面,诗人表现出一种对祸福无常的无奈和面对横逆之事时的顺从态度,这种情感较为复杂,既有对命运的感慨,又有某种豁达与隐忍。在意境营造上,诗中没有描绘宏大或优美的景象,而是以一种平静叙述典故的方式营造出一种历经世事的沧桑感。主题思想围绕着对祸福的认知以及对待横逆之事的态度展开,体现出诗人在经历生活中的变故或不如意时内心的思考与态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。