臈月二十二夜漏下数刻小饮径醉坐小合睡傍无侍者仆于户限眉鼻伤焉流血被面记以六言九首 其七

宋 · 刘克庄 · 绝句

原文
晋士讐阮籍眼,唐人观李邕眉
任汝得吾皮骨,惟吾不汝瑕疵
译文 / 白话释义

晋代的人仇视阮籍的眼神,唐代的人注视李邕的眉毛。任凭你得到我的皮骨,只有我不会把你当作瑕疵。

注释

同‘仇’,仇恨,这里读作‘chóu’;读‘yōng’,李邕为唐代书法家。;本指玉的斑痕,这里指缺点、过失。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,提到了晋代的阮籍和唐代的李邕,通过古人的事例来映衬自身的境遇或者表达一种态度。在情感表达方面,诗人展现出一种超脱和旷达的态度,‘任汝得吾皮骨,惟吾不汝瑕疵’,表达出一种不在意他人对自己的看法,哪怕受到伤害也不将对方视为有过错的豁达情怀。在意境上,诗中营造出一种洒脱、不羁的氛围,仿佛诗人站在历史的高度,冷眼看待世间的种种审视和伤害。主题思想则围绕着个体对他人看法的态度,传达出一种超越世俗眼光的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。