臈月二十二夜漏下数刻小饮径醉坐小合睡傍无侍者仆于户限眉鼻伤焉流血被面记以六言九首 其一
宋 · 刘克庄 · 绝句
原文
退之落齿感慨,子春伤足悲哀
遗体有所受也,败面岂不痛哉
译文 / 白话释义
韩愈(退之)因落齿而有所感慨,子春因为伤了脚而悲哀。身体发肤受之父母,脸受伤了怎能不痛呢?
注释
腊月,农历十二月。臈(là);古代计时的器具。;直接醉倒。;韩愈,字退之。;这里指某个特定人物(具体需根据更多背景知识判断)。;古人认为身体发肤受之父母,这里指身体。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,通过提及韩愈落齿、子春伤足的典故来引出自己受伤后的感慨,使诗歌具有深厚的文化底蕴。在情感表达方面,诗人直白地传达出因身体受伤而感到的痛苦,这种痛苦不仅仅是肉体上的,还蕴含着对身体发肤受之父母观念的遵循所带来的心理上的触动。在意境营造上,全诗并无过多的景色描写,而是聚焦于自身的遭遇,给人一种较为直接、真切的情境感。主题思想上,体现了对身体完整性的重视以及受伤后的懊恼情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。