腊月六日雪
明 · 陶安 · 五言律诗
原文
腊天初见雪,日午已开晴。
微暖空檐滴,馀英老木擎。
荒城无酒卖,疏牖照人明。
风自西南起,遥知送客程。
译文 / 白话释义
腊月之初刚刚见到雪,到了中午已经放晴。微微的暖意使房檐上的雪开始融化滴水,残花还留在老树枝头。荒僻的城中没有酒可买,稀疏的窗户透进明亮的光线。风从西南方向吹起,远远地知道这是在为远行者送行。
注释
残花。这里指雪后残留在老树上的像是花朵一样的积雪或者残留的真正的花朵。;窗户。在古代诗词中经常出现,如‘牖户之间,则周章低仰。’
赏析
从文学手法上看,这首诗采用白描手法,如‘腊天初见雪,日午已开晴。微暖空檐滴,馀英老木擎。’简洁地勾勒出冬日雪后初晴的景象,不加过多修饰却画面感十足。在情感表达方面,诗中流露出一种淡淡的寂寥之情,‘荒城无酒卖,疏牖照人明’描绘出荒城的萧索,没有酒可买,只有透过稀疏窗户的明亮光线相伴,烘托出孤寂的氛围。在意境营造上,整体营造出一种清冷、荒僻的意境,无论是残雪、老木还是荒城,都让读者感受到一种冬的萧瑟。主题思想上,通过描写雪后的荒城景象,表达了诗人内心的孤寂以及对行客旅途的一种关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。