腊月下旬值雪
明 · 林俊 · 五言律诗
原文
一冬怀屡结,三白梦长悬
野色同云外,寒声落照前
赭山容尽换,冻海腹逾坚
瘗璧璇坛净,明书大有年
译文 / 白话释义
整个冬天心中的愁绪屡屡凝结,瑞雪兆丰年的梦想长久高悬。原野的景色如同在云外一样苍茫,寒冷的声响在夕阳余晖之前传落。赭山的容貌完全改变,冰冻的大海冰层更加坚固。在美玉埋祭之处的仙坛一片洁净,预示着有个丰收的好年景。
注释
指三场雪,因三次下雪表示祥瑞,所以古人有'三白'之说,寓意丰年。;山名,这里用来代表普通的山,赭是红褐色的意思,赭山可理解为呈现某种颜色的山。;埋璧,古代祭祀的一种仪式,把璧玉埋在地下。;玉饰的高台,多为祭祀所用。;丰收之年。出自《春秋·宣公十六年》:'冬,大有年。'
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、苍茫的冬日景象。开篇通过'一冬怀屡结,三白梦长悬',直接点明整个冬季内心的忧愁,同时又对瑞雪的期盼,奠定了全诗的情感基调。写作手法上,运用了情景交融的方式,如'野色同云外,寒声落照前',将旷野的景色与云、寒声与落照相结合,生动地描绘出冬日傍晚的寒冷与空旷,以景写情,表达出内心的孤寂与清冷。'赭山容尽换,冻海腹逾坚'进一步渲染了寒冷对自然景观的改变,从山到海,范围扩大,强化了这种寒冷的氛围。最后'瘗璧璇坛净,明书大有年'以一种充满希望的笔触结尾,在前面寒冷荒芜的景象之后,突然提及丰收之年,有一种先抑后扬之感,也表达了对未来的期待。情感表达上,既有冬季的忧愁,又有对来年的憧憬。主题思想上,借冬日之景抒发内心的情绪,同时表达对美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。