乐昌分镜

明 · 瞿佑 · 七言绝句

原文
送旧迎新可自由,笑啼不敢强包羞。
熟能耐久如江令,垂老还家尚黑头。
译文 / 白话释义

送别旧人迎接新人可以随心所欲,又哭又笑却不敢勉强掩饰羞耻。谁能像江令那样经久不变呢,到老归乡头发还是乌黑。

注释

忍受羞辱。出自《易·否》‘包羞,位不当也。’

赏析

从文学手法上看,首句‘送旧迎新可自由’直接陈述一种现象,平白如话,却蕴含深意。‘笑啼不敢强包羞’通过描写人物的神态和心理,生动地刻画出一种矛盾又无奈的状态。后两句通过提及‘江令’这一人物,运用典故,以江令到老归乡头发还黑的事例来对比前文所描述的情况,进一步深化主题。在情感表达方面,诗中流露出一种对世事无常、人情易变的感慨与无奈。在意境营造上,整首诗描绘出一种略带苦涩和讽刺的画面,一种压抑且复杂的氛围。主题思想上,此诗借对特定现象的描述和与古人的对比,批判了某些人在情感和行为上的多变,反映出一种对忠诚、专一的向往和对虚情假意的厌弃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。