类庵宅

明 · 何瑭 · 五言律诗

原文
洞天何处好,清爱水晶宫。
宗伯开华宴,群仙醉碧筒。
蔗凝金碗露,花动翠帘风。
岂必浮沧海,瀛洲在此中。
译文 / 白话释义

哪里是好的神仙洞府呢?我独爱这水晶宫般的地方。大宗伯设下华丽的筵席,众多仙人沉醉于用荷叶饮酒。甘蔗汁如同金碗里凝结的露水,风吹动翠帘花朵轻摇。哪里一定要浮游沧海呢,海上仙山瀛洲就在这里啊。

注释

官名,在诗中代指设华宴之人。;即碧筒饮,一种饮酒方式,将荷叶连茎摘下,把叶心捅破使之与叶茎相通,然后从茎管中吸酒。出自北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·法云寺》等。;金碗,在这里形容装蔗汁的容器华丽。

赏析

这首诗在文学手法上,首联以设问开篇,‘洞天何处好’引出下文对类庵宅的赞美,设置悬念,吸引读者。颔联运用典故,‘群仙醉碧筒’,增添了诗的文化底蕴和奇幻色彩。颈联通过描写‘蔗凝金椀露,花动翠帘风’,视觉与感觉相结合,蔗汁如金碗露般的视觉描写和风吹动翠帘的动态描写,细致入微地描绘出类庵宅的美好。情感表达上,诗人对类庵宅充满喜爱与赞美之情,将其比作神仙居住的水晶宫、瀛洲。在意境营造上,构建出一种如同仙境般华丽、美好的氛围,宴饮的热闹、景物的美妙交织。主题思想围绕对类庵宅的推崇,认为它是如同仙境般的存在。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。