酹江月
元 · 姬翼 · 五言
原文
梦中骇鹿,戏浮生得失、悲欢离合。见解分明犹是梦,转转昏沉难觉。鸡口人情,羊肠世路,各自争头角。挥鞭举棹,一般巇崄行脚。
有日猛省心灰,尘樊识破,方信从前错。林下山间安稳地,云水无情相约。自在时光,逍遥日月,脱尽拘束缚。槐南枝上,冷看黄蚁行乐。
译文 / 白话释义
在梦中被惊起的鹿,如同在人生的得失、悲欢离合中嬉戏。清醒时那分明的见解依旧如同梦境,不停地昏沉让人难以察觉。像鸡一样只求有个容身之处的人情,像羊肠般曲折的世间道路,人们各自争名夺利。挥舞着鞭子扬起船桨,在这同样艰难险阻的人生道路上前行。总有一天会猛然醒悟心灰意冷,看破尘世的樊笼,才相信从前的种种都是错误的。在山林之下山间的安稳之地,那云水毫无情意却与之相约。在自由自在的时光里,逍遥地度过日月,完全摆脱了束缚。在槐南枝上,冷漠地看着蚂蚁们欢快地忙碌。
注释
词牌名,又名‘大江东去’‘千秋岁’等,以苏轼《念奴娇·赤壁怀古》为正体,双调一百字,前段九句四仄韵,后段十句四仄韵。;受惊的鹿。‘骇’读作 hài,意为受惊、害怕。这里用‘骇鹿’来比喻人生中的意外和变故,使意境更加生动形象。;指短暂虚幻的人生。出自《庄子·刻意》‘其生若浮,其死若休’。在这里表达了对人生的感慨和思考。;鸡口,比喻小而安定的处境;人情,指人的情感和欲望。整句话的意思是像鸡一样只求有个小地方安身,体现了人们对安稳生活的追求。;羊肠,像羊肠一样曲折的道路;世路,世间的道路。形容世间道路的艰难曲折,如同羊肠一般。这里反映了人生道路的坎坷和不易。
赏析
这首词在文学手法上,运用了比喻的手法,如‘梦中骇鹿’将人生的起伏比作梦中被惊起的鹿,生动形象地表现出人生的虚幻和无常。情感表达上,从开始的迷茫、追逐,到后来的醒悟、超脱,情感层次丰富,细腻地展现了作者内心的变化。意境营造上,营造出了一种虚幻与现实交织、世俗与超脱并存的意境,让读者感受到作者对人生的深刻思考。主题思想方面,通过对人生的种种经历和感悟的描写,表达了对世俗名利的批判和对自由超脱生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。