酹江月

元 · 姬翼 · 五言

原文
初机学道,道无形着脚、如何踪迹。只在灵源方寸地,体正元初端的。激浊扬清,明真削伪,扫荡诸邪僻。迷云消散,密通方外虚实。
主人堂上无为,环枢应运,不许纤尘及。径入无何真境界,明秀高峰玉立。瑞气冲融,祥光赫奕,忘尽尘樊质。逍遥游宴,寿同高厚无极。
译文 / 白话释义

刚开始学习道,道没有具体的落脚之处,该如何去追寻它的踪迹呢?它只在心灵的源头方寸之地,体悟到本体的本原才是最确切的。激浊扬清,辨明真道削除伪道,扫荡各种邪僻。迷惑的云雾消散,与外界的虚实紧密相通。主人在堂上无为而治,顺应时运,不允许一丝一毫的尘埃侵入。径直进入虚无的真实境界,像高峰上的美玉一样屹立。祥瑞之气充沛融通,吉祥之光辉煌灿烂,忘却了尘世的凡俗之质。自由自在地游玩宴乐,寿命如同高山厚土一样没有极限。

注释

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。这里可能是作者以酒祭天,表达对道的敬意。;心灵的源头,指人的内心深处,是道存在的地方。在道家思想中,灵源是与道相通的本源。;形容心很小,也指内心深处。这里强调道就在人的内心之中。;最初的本原,道家认为宇宙万物最初都源于道,这里指道的本原状态。;虚无之处,指道的境界是虚无而真实的,超越了尘世的存在。

赏析

这首词在文学手法上,运用了对比的手法,如‘激浊扬清’,将污浊与清明相对比,突出了道的纯净。情感表达上,表达了对道的追求和对超脱尘世的向往,从‘只在灵源方寸地’等语句可看出作者对道的深切感悟。意境营造方面,营造出一种空灵、纯净的境界,如‘密通方外虚实’‘径入无何真境界’等语句,让读者仿佛置身于一个超凡脱俗的世界。主题思想上,主要围绕着对道的探索和追求展开,强调了通过内心的体悟来达到道的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。