耒阳道中
宋 · 游次公 · 七言绝句
原文
山头磴石危梯险,山下荒田野草悲。
更着秋风吹两鬓,不消几日尽成丝。
译文 / 白话释义
山上石级如陡峭危险的梯子,山下荒芜的田野中野草令人心生悲戚。再加上秋风不断吹拂着两鬓,过不了几日头发就都会变成银丝。
注释
山路上的石级。磴,dèng。;遭受,受到。zhuó。
赏析
从文学手法来看,前两句运用了对比的手法,通过描写山上磴石的危险和山下荒田野草的荒芜,一上一下,一险一悲,勾勒出一幅衰败、凄凉的画面。在意境营造上,此诗描绘出一种孤寂、落寞且带有萧瑟感的意境,‘危梯险’‘荒田野草悲’等描写都很好地渲染了这种氛围。情感表达上,诗人流露出一种深沉的忧愁与哀伤,可能是对自身境遇的悲叹,也可能是对世事无常的感慨。主题思想上,传达出一种在衰败景象面前,对时光易逝、人生易老的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。