冷泉亭

西竺峰（飞来峰）仿佛飞来一小朵（山峰），闲适的僧人曾经一同倚靠这高大险峻的山峰。冷泉的寒冷让人惊叹它如同玉匣打开时初泻的寒光，清晨时又像是冰壶尚未化开的冻水。云外有丹桂飘落散发着香气，山洞中没有月光白猿发出哀鸣。当年那洗耳（表示清高，不愿听世俗之事）的人如今在哪里呢？打算舀起清冷的泉水洒在碧绿的苔藓上。

同‘朵’，花朵，这里形容山峰的形状。朵，duǒ；高大险峻的样子。；玉制的匣子，这里用来比喻冷泉的寒冷如同玉匣中寒物散发的冷光。；盛冰的玉壶，多用来比喻洁白、清冷，这里用以形容冷泉的寒冷。；典故，相传尧欲召许由为九州长，许由不想听，就到颍水边洗耳，表示不愿意听闻世俗之事，这里代指高洁之士。；清澈凉爽，这里指冷泉的水清冷。泠，líng；把酒洒在地上表示祭奠或起誓，这里是洒在碧苔上表示一种凭吊。

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘西竺峰飞小朶来’将飞来峰的形态描写得十分灵动，仿佛是从西天飞来一小朵山峰在此。颔联通过‘寒惊玉匣光初泻，晓怯冰壶冻未开’，使用比喻，把冷泉的冷寒比作玉匣中初泻的寒光，像冰壶未化开的冻水，从视觉和感觉上写出冷泉的寒冷。颈联‘云外有香丹桂落，洞中无月白猿哀’，通过描写云外丹桂飘落的香气和洞中白猿的哀鸣，视觉与听觉结合，营造出一种清冷、幽静的意境。在情感表达方面，诗中透露出一种清冷孤寂之感，对往昔高洁之士的追念之情。从主题思想来说，通过对冷泉亭周围景色的描写，在表达对自然景色的感受同时，也传达出对超脱俗世的向往以及对古人高洁品质的缅怀。