乐未央
宋 · 曹勋 · 五言律诗
原文
孝武初封禅,萝图宝历新。
开边擢卫霍,儒术用平津。
礼乐追三统,钦承奉百神。
嵩呼膺万寿,欢乐讵容陈。
译文 / 白话释义
汉武帝当初进行封禅的时候,国家的命运如同新开的历书般崭新。他启用卫青、霍去病开拓边疆,任用公孙弘推行儒术。礼仪和音乐追寻三统,恭敬地奉承众多神灵。山呼万岁,这欢乐哪里是能够陈述完的呢。
注释
古代帝王祭天地的大典。在泰山上筑土为坛祭天,报天之功,称封;在泰山下梁父或云云等小山上辟场祭地,报地之功,称禅。;提拔,提升。zhuó;卫青和霍去病,都是汉武帝时期著名的将领。;指公孙弘,他被封为平津侯,在汉武帝时以儒术闻名并受重用。;指夏、商、周三代的正朔。汉代董仲舒等认为,每个朝代都受天命而兴起,都有自己的一套历法制度,这就是三统。;即山呼,封建时代臣下祝颂皇帝,高呼万岁。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了铺陈叙事的手法,首联点明事件背景,汉武帝初行封禅,国家有新气象。颔联通过列举卫青、霍去病开边,公孙弘推行儒术,展现了汉武帝时期的文治武功。颈联写对礼仪和宗教祭祀方面的尊崇,体现出当时对传统的重视和对神灵的敬畏。在情感表达上,既有对汉武帝时期繁荣昌盛的一种歌颂,也有一种对盛世繁华的向往之情。在意境营造上,通过对封禅、开边、儒术、礼乐、敬神等元素的组合,构建出一个宏大、庄重、繁荣的大汉盛世景象。主题思想围绕着汉武帝时期的统治下多方面的建树,表达出一种崇敬和向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。