梁非馨归至行在因赠
明 · 陈子升 · 七言律诗
原文
一片南云对转蓬,五噫歌歇见梁鸿。
气凌燕筑高秋外,悲满秦淮细雨中。
廿载风流羞结客,几时天下罢从戎。
乡关信尔游踪近,桂树南山有小丛。
译文 / 白话释义
一片向南飘移的云朵对着转蓬(随风飞转的蓬草),《五噫歌》停歇后见到了梁鸿。气概凌驾于燕国筑城的高秋之外,悲伤弥漫在秦淮的细雨之中。二十年来的风流韵事因羞于结交宾客而消逝,何时天下才能停止战争不再从军。故乡的消息想必你(梁非馨)的行踪已临近,南山之上有一小丛桂花。
注释
随风飞转的蓬草,常用来比喻漂泊无定。;相传为梁鸿所作的歌,表达对时世的感慨。;燕国的筑城,此处可能借指特定的历史背景或地域。;秦淮河,是南京的重要河流,常被用于诗词中以渲染氛围。;从军,投身军旅,这里表达了对战争的感慨和无奈。
赏析
在这首诗中,意境营造独具匠心。‘一片南云对转蓬’营造出漂泊无依的意境,‘气凌燕筑高秋外’则展现出一种豪迈的气概,将时空拓展至高秋之外。写作手法上,对比鲜明,如‘廿载风流羞结客’与‘几时天下罢从戎’,通过过去的风流与当下的忧虑形成对比,深刻地表达了诗人的情感。情感表达方面,既有对漂泊的感慨,又有对天下局势的担忧,以及对故乡的思念。主题思想上,以个人的经历和感受为切入点,反映了社会的动荡和人们的无奈。整首诗情感真挚,意境深远,具有较高的艺术价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。