梁洁夫幽居林宇靓深规画幽邃不类贵第宛然山林辄得七咏以广命名之伟

宋 · 曹勋 · 七言绝句

原文
伯鸾远业列仙癯,聊欲藏修六艺初。
肯费精神作无益,要回清节入诗书。
译文 / 白话释义

梁鸿(伯鸾)有着高远的志向,像列仙一样清瘦,他暂且想要在六艺初兴之时隐居修身。怎肯耗费精力去做没有益处的事情呢,是要让清正的节操回归到诗书之中。

注释

即梁鸿,东汉初隐士,字伯鸾,为人赁舂,每归,妻为具食,不敢于鸿前仰视,举案齐眉。;远大的事业、抱负。;诸仙。;qú,清瘦。;指专心学习。;指礼、乐、射、御、书、数六种技能,也指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。这里应是指儒家经典。;清操,高洁的节操。

赏析

从文学手法上看,首句用‘伯鸾’这一典故,以梁鸿喻指幽居之人,梁鸿是古代高洁之士,这样的引用增加了诗歌的文化底蕴,使所描述的幽居者形象更加高大、神秘。‘远业’‘列仙癯’等词勾勒出一种超凡脱俗的形象,给人以远离尘世之感。在情感表达方面,表达出对幽居者志向高远、坚守清节的钦佩与赞美之情。在意境营造上,通过描写幽居者如古代贤士般的生活态度,营造出一种清幽、高雅、远离世俗喧嚣的意境。主题思想围绕着对幽居者的敬仰,赞美其遵循古贤的生活方式,坚守高洁清节,醉心于诗书六艺。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。