梁洁夫幽居林宇靓深规画幽邃不类贵第宛然山林辄得七咏以广命名之伟

宋 · 曹勋 · 七言绝句

原文
低窗窄榻颇怡颜,香绕衣襟丈尺间。
一笑渠渠得三寿,要令风味似商山。
译文 / 白话释义

低矮的窗户和狭窄的床榻很让人愉悦,香气在衣襟周围缭绕。开怀一笑尽显从容豁达得以长寿,要让这情韵风味好似商山四皓般高雅。

注释

使面容现出愉快神色。;此处形容态度从容的样子,渠,qú。;犹言三老,泛指长寿。;此处指情韵、情趣。;山名,在今陕西商县东南,这里代指商山四皓,他们是秦末汉初的四位著名隐士。

赏析

从文学手法上看,首句‘低窗窄榻颇怡颜’直接描写幽居之处的陈设简单,以‘低’‘窄’二字勾勒出一种质朴简洁的氛围,同时‘怡颜’写出主人公在此环境中的怡然自得,是一种白描手法的运用。第二句‘香绕衣襟丈尺间’通过嗅觉描写,增添了幽居环境的清幽雅致之感。‘一笑渠渠得三寿’中的‘一笑’神态描写简洁,‘渠渠’表现出一种悠然从容的态度,‘得三寿’则有长寿的美好寓意,从侧面烘托出此地生活的惬意舒适。情感表达上,全诗表达出诗人对梁洁夫幽居生活的羡慕与赞赏之情,认为这种简单质朴、充满雅趣的生活能够让人长寿,并且有着如同商山四皓般高雅的情韵。在意境营造上,通过对幽居环境以及主人公神态的描写,构建出一种清幽、闲适、高雅的意境。主题思想上,旨在赞美梁洁夫幽居生活的独特魅力和其蕴含的高雅情致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。