梁洁夫幽居林宇靓深规画幽邃不类贵第宛然山林辄得七咏以广命名之伟 其二
宋 · 曹勋 · 七言绝句
原文
胸中丘壑上千寻,卜宅喧尘了不侵
賸对直清君子瘦,满簷寒碧是山林
译文 / 白话释义
心中的山林丘壑有千尺之高,选择的住宅完全不受喧嚣尘世的侵扰。只面对那些正直清廉而显得清瘦的君子(此处也可理解为瘦竹之类的象征君子之物),满屋檐的清冷碧绿就是山林的景象。
注释
山陵和溪谷,常指心中的意境或想法。;古以八尺为一寻,千寻,形容极高或极长。寻,xún。;选择住宅。;同‘剩’,此处可理解为只、仅。shèng。;同‘檐’,屋檐。yán。
赏析
从文学手法上看,首句‘胸中丘壑上千寻’运用夸张的手法,极言心中丘壑之高大深远,表现出一种开阔的意境和胸怀。‘卜宅喧尘了不侵’则侧面烘托出幽居之地的宁静,与喧嚣尘世隔绝开来。‘賸对直清君子瘦’中‘直清君子瘦’有象征的意味,可能是以瘦竹等象征正直清廉的君子,表达出一种对高洁品质的向往。情感上,全诗透露出一种对宁静、清幽生活的喜爱,对高洁品格的崇尚。在意境营造方面,通过描写心中的丘壑、安静的住宅、象征君子的事物以及满簷的寒碧,勾勒出一幅清幽、高雅的山林隐居图。主题思想上,表达了对这种远离尘世喧嚣、充满高雅情致的幽居生活的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。